
Long ago, I remember an editor asking me to add more of an ‘Ahhh…’ ending to a picture book (using that exact phrase – and I think it’s a good one). I suspect we all know picture books that make us go ‘Ahhh…’ When my children were small, as a mum I’d choke up when I read the last line of Martin Waddell’s Owl Babies: “I love my mummy,” said Bill. I've heard it took the author a long time to come up with that line, but it was worth it (in the context of the story). An ‘Ahhh…’ emotion resonates with the adult reader.
![]() |
Excerpt from final page, Big Bear, Little Bear by David Bedford, illus by Jane Chapman (Little Tiger Press) |
For the child who listens to the picture book, perhaps it’s not so much an ‘Ahhh…’ as a comforting reassurance that all is right with the world. Most young children need that before they go to sleep. Here’s a perfect goodnight “Ahhh…” image from the end of Big Bear, Little Bear (and it reminds me of the kitten video).
Of course, no ending will save a below-average book. However,
a good story won’t work if the ending isn't right. Sometimes an author will
know the ending before anything else has been written. Sadly, sometimes we
haven’t a clue how it will end and we scratch our heads for days, weeks and
months (and no, it’s not because we have nits!).
A picture book is read many times, so the ending is heard many times. This
means it has to satisfy again and again, even though the adult and child know
the story. So a trick, clever ending that relies solely on being a surprise
won’t be enough, unless it’s a satisfying surprise that can be enjoyed night
after night.
When I first wrote Hurry Up, Birthday,
I thought the ending should be the birthday. After all, the entire story had
been building up to this. A couple of editors suggested adding something extra
to the end, but at first I wasn't convinced. Off and on, I thought about this for
months and then out of the blue it came to me.
The story was about an excited bunny who bounced extra fast in an attempt to hurry time and make his birthday arrive quicker. So, when his birthday finally arrived, why not turn things around? Therefore, on the final page I had the bunny bouncing slowly because he didn't want to hurry his birthday. That might sound obvious and simple (as so much does in picture books), but it took me a long time to come up with that ending. Far too long!
Paeony Lewis, practising scratching at a young age (no nits) |
The story was about an excited bunny who bounced extra fast in an attempt to hurry time and make his birthday arrive quicker. So, when his birthday finally arrived, why not turn things around? Therefore, on the final page I had the bunny bouncing slowly because he didn't want to hurry his birthday. That might sound obvious and simple (as so much does in picture books), but it took me a long time to come up with that ending. Far too long!
Adding a little twist to an ending is popular in picture
books. It makes the story fun and is less predictable (especially when it’s
obvious that everything will turn out fine). Twists make us smile at the
surprise or encourage a discussion about the story. At the end of my No More Yawning, the little girl
finally falls asleep (after too much yawning), but then she’s woken by Mum’s
loud yawn. That’s a little twist, and it also makes gentle fun of the naughty mum (children grin when they come out on top – not adults!).


Who Do You Love? by Mandy Stanley is a good example. All the way through the book we discover who the animals love, and then on the last page the question is directed at the reader.
![]() |
Excerpt from final page, Don't Let the Pigeon Drive the Bus by Mo Williems (Walker Books) |
Driving buses is one of the many things a child
can’t do and it frustrates them. Adults are always taking control. Therefore in picture
books it should be the child character that solves the ‘problem’ in the story (sometimes with a little help). Adults shouldn't just take over and solve the problem for the child. As in real life,
a child will have to learn to overcome difficulties. Plus it’s more satisfying
for the child to see another child work things out (or even get one up over the
adults). In The Gruffalo, the mouse
(the child?) foils all the big threatening animals (the adults?) and finally gets
to eats his nuts, rather than let himself be the snack.
Even if the child solves the problem, that doesn't mean the
adult reader is ignored. An ending can be on more than one level, so it’s enjoyed by the child whilst including something extra for the adult. All parents will
relate to the ending of Jill Murphy’s classic, Five Minutes’ Peace, whilst a child will just see it as funny. Mummy
elephant finally gets some peace: “And
off she went downstairs, where she had three minutes and forty-five seconds of
peace before they all came to join her.”
Jane Clarke’s Gilbert the Great is another story that may be read on several levels. To a child, the book is about a friend leaving and a new friendship. To an adult it’s about death and new beginnings. Plus at the very end is a lovely little joke that an adult can explain, or simply enjoy. Illustrated by Charles Fuge, it’s the perfect image to end this blog.
The End.
Paeony Lewis is a children's author and writing tutor. www.paeonylewis.com