In October 2013, I had the great pleasure of seeing my picture book, The Adventures of the Owl and the Pussycat, published by Parragon. What
made it even more exciting, was the fact that it wasn’t just my book, but a
collaboration with my illustrator daughter, Charlotte Cooke. When she was still
at uni, her tutors strongly encouraged her to submit an entry for the Macmillan
Prize. Although she felt reluctant, because of other work pressures, she
decided to play with an idea she’d had. At this point, Charlotte commented to
me, ‘It says in the rules you can work with an author’, and so the die was
cast! (She was, incidentally, awarded Highly Commended by Macmillan, and was exhibited
with the other successful illustrators. Very handy for promoting a new girl on
the block!)
As
you might have gathered, our book is loosely based on the well-known, classic
Lear poem. In fact ‘based’ is probably too strong a word as, although we use
the titular characters in the story, they are, in fact, two children playing
dress-up as an owl and pussycat. The text touches base with the original poem
at the beginning and end. I wanted to echo some of the lines, and use the
original iambic pentameter, to ease in and out of the adventure, and to suggest
to parents the inspiration for the children’s role play. The rest of the poem
takes the reader or listener on a quirky adventure, over and under the sea. The
metre changes to a quicker pace, as we dance from one scenario to the next,
with lines containing caesuras to create a seesaw effect. I thought the rocking
effect might help a stressed parent at bedtime!
The
most satisfying thing for us both, is that the book seems to have really caught
the imagination of children, in just the way we had hoped. We wanted it to be a
springboard for imaginative play. Charlotte’s beautiful illustrations are both
detailed and humorous, and enlarge the possibilities for story development.
We’ve been excited to hear of children dressing up for their own sea
adventures:
Writing
is often a solitary act, so working alongside someone else is a treat. When the
‘someone else’ is your daughter, it’s a double blessing of
delight! In fact, The Adventures of the Owl and the Pussycat, is a real family
affair. I have dedicated the book to my parents, and Charlotte has dedicated it
to her husband and children – although her son, Jasper, could only be referred
to as ‘bump’ at the time it went to press! Her daughter, Amelia Belle, is named
in the book on a passport, belonging to a globe-trotting puffin. In fact, all of
the passport stamp dates on that page, are significant to someone in the
family, or to Charlotte’s friends.
So,
what started off as a vague idea in Charlotte’s head, and my desire to give her
some text to illustrate for a competition, developed into a labour of love for
us both. I’ve worked for many years as a poet, and never expected to work with
my daughter. I think we’ve both learnt much in the process, as her career is
just blossoming, and this is my first picture book. It has truly been an
unexpected adventure!
Coral Rumble has had 3 poetry collections
published, and has contributed to 100+ anthologies. She often writes for
Cbeebies TV and radio, and is featured in Favourite Poets (Hodder
Children's Books). Michael Rosen has commented, "Rumble has a dash and
delight about her work."
